去书城买书
在情人节
和老婆

一直在中国近代文学和世界名著这几个书柜前徘徊
想买《风声鹤唳》和《战地钟声》
张恨水、张恨水
海明威、海明威
嘴里念念有词
眼睛来回扫荡
还不忘告诉老婆一个八卦：
张恨水这名字传说是他喜欢冰心无果另起的一个名

耐我来回两次搜索
却就是没在这两个作者的作品中找到这两本书
书名绝对没错
可为什么没有呢
难道《风声鹤唳》在张恨水的作品中是冷门？
无奈下
求助导购员
却一语点破梦中人
你身后那排柜子上就有，是林语堂写的！
虽然没有脸红
还是心里小小鄙视了自己一下：无知啊
只是我没想到
错误和正确只是一个转身的距离
中间隔着我固执的想法
也许是对张老先生的歉意，我又拿了本《金粉世家》

可是海明威呢
我百分之一千肯定这个名字和作者绝对没错
可为什么没有？
按理说这可是海老先生的名作啊

终于
我走到老婆面前问了个问题：
你觉得《战地钟声》和《丧钟为谁而鸣》会不会是同一本书？
老婆思考了下
不确定得回答：应该是一本书，意思很相近
书贵啊
丫头自认不能这样草率买下一本“可能”、“应该”是的书
虽然不得不承认海老先生绝对不会写出这么类似的书名
可我还是放弃买下它
当然还有一个原因：它不是译文出版社的
算是我一个小小的情结吧

知道刚才几分钟前
通过几乎万能的谷歌
我终于知道
这两个名字就是一本书
这次错误和正确的距离更近了
它们都重叠在一起了
只是中间横着丫头一根不会转弯的脑神经